Residentes de Richibucto respiran mejor tras cierre de planta procesadora de mariscos por provincia

Después de soportar años de olores a pescado flotando en el aire, los vecinos de Coastal Shell Products de Richibucto ahora respiran mejor.

La fábrica de trituración de caparazones de crustáceos fue cerrada el jueves por la provincia por no almacenar adecuadamente los desechos de caparazones, según un comunicado emitido por el Departamento de Medio Ambiente.

"La empresa no cumplía con una de sus condiciones de aprobación. Un inspector del departamento confirmó que se generaban olores debido al almacenamiento inadecuado de desechos de conchas en la propiedad de la empresa", dijo el ministro de Medio Ambiente, Gary Crossman.

La compañía ahora tiene que idear un plan "para que vuelva a cumplir", dijo Crossman, y ese plan debe ser aprobado por el departamento antes de que se le permita a la compañía reabrir.

Coastal Shell Products, anteriormente conocida como Omera Shells, se describe a sí misma en su sitio web como una "instalación de secado de conchas de crustáceos". Ha estado operando desde un edificio de 2.800 metros cuadrados en Morgan Street durante siete años.

La planta muele, calienta y procesa langostas viejas, caparazones de cangrejos de las nieves y pieles de camarones, convirtiendo los restos en un polvo que se usa como fertilizante y alimento para animales.

Los residentes cercanos y los padres de una escuela en la misma calle se han quejado durante mucho tiempo del olor que emana de la planta.

Los residentes y los padres de la École Soleil Levant, que está separada de la planta por una estrecha arboleda, se habían quejado durante mucho tiempo del olor y colocaron carteles de Stop the Stink. Dijeron que el hedor a menudo obligaba a los niños a quedarse adentro todo el día.

Arnold Vautour, alcalde de Beaurivage, la entidad recién creada que incluye a Richibucto, dijo que la compañía había estado almacenando productos del mar en el exterior, en lugar de refrigerarlos en el interior, como se les exigía.

Vautour dijo que el olor ha sido reportado desde una distancia de hasta 12 kilómetros. Pero para los vecinos más cercanos de la planta, dijo que el olor era insoportable y persistente.

"La gente que vive justo al lado es realmente mala, mala, mala para ellos porque la tienen todos los días", dijo Vautour.

Dijo que es particularmente frustrante para los vecinos más cercanos, incluida una guardería y un hogar de ancianos.

“Para ellos, viven casi todos los días con ese olor”, dijo Vautour.

“No pueden disfrutar de su propiedad, no pueden disfrutar de su lugar. Ese olor está dentro de su casa y no pueden disfrutar del exterior: hacer una barbacoa, etc., etc.

"Y esto ha estado sucediendo ahora desde 2016. Por lo tanto, debemos solucionar ese problema lo antes posible. Y debe hacerse".

Si no pueden arreglarlo, dijo Vautour, entonces el consejo quiere que la empresa se reubique o cierre.

Coastal Shell Products no respondió a una solicitud de entrevista el viernes por la tarde.

Mia Urquhart es periodista de CBC New Brunswick, con sede en Saint John. Puede comunicarse con ella en [email protected].